Если китаец говорит по английски - понимаю, когда шотландец - ни бельмес. китайцы по английски говорят лучше шотландцев?

Answer 1

Китайцы говорят на примитивном инглише, поэтому ты их понимаешь. Для шотландцев английский родной. Да, их диалект иногда сложно понять даже носителям.

Answer 2

Я разговаривал как-то с одной старой австралкой (коренной) о теле-сериалах, упомянул что некоторые тяжело понать.
Она сказала: " Я шотландские сериалы понимаю процентов на 25-30, а моя сестра, которая когда-то выросла в Глазго - процентов на 50-60. "