Почему английский язык относят к германской группе, если в нем гораздо больше слов из французского и латыни?

Answer 1

Потому что германская группа никакого отношения к немецкому языку не имет. Это просто боле локальная ветка индо-европейской группы, в которой языки имеют схожую структуру, только и всего.

Answer 2

т. е. если английский язык начнёт вдруг заимствовать слова из монгольского, то вы его к новой группе относить станете?

вы же вроде не дурак, только прикидываетесь. и прекрасно понимаете почему так считают.