Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогииите, как правильно на английском будет " думаю, ты выглядишь убийственно " ?
3 года
назад
от
Сергей Медведев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Фраза и на русском не фонтан, но если заменить "убийственно" на "потрясающе" будет:
I think you look so amazing!
=
Богдан Григоренко перевёл почти правильно, но слово "murderous" в данной конструкции будет означать, что женщина выглядит так как та кто будет убивать и нести горе.
The crisis that shook Mali by its murderous and destructive character.
Убийственный кризис потрясший Мали своим разрушительным характером.
3 года
назад
от
Людмила Трифонова(Лисина)
Связанные вопросы
1
ответ
В газотурбинном двигателе газ регулируется за счет оборотов топливного насоса?
2 года
назад
от
Александр *
1
ответ
Авокадо называют "аллигаторова груша" поскольку этот фрукт в форме груши, а кожура его напоминает кожу аллигатора?
10 года
назад
от
dark_knight-90
1
ответ
Влияние большой концентрации водяных паров в воздухе на работу легких
8 года
назад
от
Arielle Dombasle