Почему Бог викингов был Один, а по русски это единица, есть ли связь?

Answer 1

НЕТ.
Один, или Вотан (Водан) — это один из самых сложных и загадочных скандинавских мифологических богов в эпоху викингов.
Имя Одина-Вотана восходит к древнегерманскому корню -wut- (букв. «неистовство», «буйство», «бушевать», «воинственный») .