Почему белорусские фамилии ошибочно транслитерируют на английский язык? В разных видах спорта всё чаще замечаю косяки.

5 года назад от Аня ................

1 ответ

0 голосов
Это просто чиновничье чванство и высокомерие. Человек сам имет право определять свою фамилию. + Всеобще снижение уровня грамотности. Насчёт U - это так коверкают русскую букву В и белорусскую Ў (которая по звучанию близка в английскому звуку [ w ].
5 года назад от HubertHymn

Связанные вопросы

2 ответа
Что на английском значит mar, гугл переводчик какую то ерунду выдаёт (скриншот внутри) ?
6 года назад от Havoc
1 ответ
Что мешает свету перемещаться еще быстре?
3 года назад от И снова здравствуйте
2 ответа
Что из ниже перечисленного лучше использовать при возникновении небольшого очага пожара для прекращения доступа воздуха?
9 года назад от не скажу тем более