Почему белорусские фамилии ошибочно транслитерируют на английский язык? В разных видах спорта всё чаще замечаю косяки.

3 года назад от Аня ................

1 ответ



0 голосов
Это просто чиновничье чванство и высокомерие. Человек сам имет право определять свою фамилию. + Всеобще снижение уровня грамотности. Насчёт U - это так коверкают русскую букву В и белорусскую Ў (которая по звучанию близка в английскому звуку [ w ].
3 года назад от HubertHymn

Связанные вопросы

1 ответ
Как правильно сделать ввод 220 вольт от столба в деревянный дачный домик высотой 2м +0, 3м фундамент , 5м крыша
7 года назад от Владимир Савинов
2 ответов
велосипед с обувью вместо колес будет ездить?
9 года назад от ЯНА КОЧУГАНОВА
1 ответ
Как говорить по английски, чтобы не никто не мог понять, что ты русский?
4 года назад от Юлия Жданова