Почему в случае плевральной области говорят "отрицательное давление", а в случае низкого давления - разрежение ?

Answer 1

Отрицательное давление – это величина, на которую давление в плевральной щели ниже атмосферного. Внутриплевральное давление возникает и подерживается в результате взаимодействия грудной клетки с тканью легких за счет их эластической тяги.
Отрицательное Давление в плевральной щели.
studfile. net›page:4

Answer 2

В случае с легкими удобно использовать атмосферное давление за "НОЛЬ", поэтому говорят "отрицательное" ОТНОСИТЕЛЬНО атмосферного. В других случаях не удобно использовать атмосферное давление за "НОЛЬ", поэтому говорят "разряжение" просто как синоним "понижения". Вопрос удобства, наглядности использования СЛОВ. Это русский язык, не наука.