Системный английский, перевод слова

Question

В каких ситуациях/предложениях используется to connect, а в каких to plug in? И какая между ними разница?

Answer 1

Plug in больше употребляется когда имется в виду "вставить устройство в разъем".
А connect больше "соединить" в общем. Установить связь.
Части соединить в одно целое, например.

Грубо говоря, если можно заменить словом "воткнуть"- это plug in.
Плаг - буквально "затычка/пробка".
Если не считать компьютерный сленг "плагин" ( дополнение для программного обеспечения) , но это исключение.