В чёт отличие в английской языке местоимение I и me?

Мне объяснили что «ме» это я в непрямых падежах, но очень часто я слышала от американцев «me too” что значило «я тоже»
4 года назад от Василий Антоненко

2 Ответа

0 голосов
Вам правильно объяснили, только забыли пояснить, что язык меняется. Раньше фразы me too или It's me были невозможны, теперь они возможны. Грубо говоря, me залезает на поляну I, ничего странного в этом нет, такое бывает в разных языках, включая русский.
4 года назад от sergei marhasaev
0 голосов
Тебе объяснили не совсем правильно. I может быть только подлежащим при глаголе-сказуемом. Если глагола-сказуемого нет, или "я" не подлежаще в предложении, то "я" по-английски будет me. Поэтому it's me и me too.
4 года назад от Любовь

Связанные вопросы

2 ответа
Почему в прошлом разновидность животного мира была намного больше чем в наше время?
10 года назад от Toru Takemitsu
2 ответа
Много случаев жалоб на двойственность смыслов английского языка при переводе,
9 года назад от Джони Депп
2 ответа
Почему изображение камеры видеонаблюдения постепенно темнет?
15 года назад от [email protected]