Как правильно говорить: крайний или последний день перед отпуском?

Answer 1

крайний или последний день перед отпуском?
Слова лучше употребляются исходя из значения. В разговорной речи соц. групп, в профессиональной или религиозной среде допустимо всякое, даже странное, вплоть до неузнаваемости смыслов — птичий язык.

Answer 2

Если обратится к толковому словарю (хоть Ожегова, хоть Даля, можно к другим) , то по смыслу слов станет ясно, что день отпуска последний. И в очереди я стою последний. А вот машина на парковке стоит крайня.

Answer 3

если уж говорите "крайний", то добавляйте "с конца", для ясности.
последний, по-моему, понятней.
можно перекреститься и сплюнуть три раза, постучав по дереву, если суеверны