Правильно ли составлено предложение на русском языке? Посмотрите в описании.

Question

Предложение, которое вам нужно полностью проверить:
Если мальчики не понимают меня правду то, что я им говорю, то у них проблемы с логикой?

Answer 1

У меня чуть не случился лексический инсульт) Это не у мальчиков проблемы с логикой, а у Вас - с изложением своих мыслей. Попробуйте еще раз. Возможно, смысл предполагался такой: Если мальчики меня не понимают, то у них проблемы логикой. (Заявление спорное)

Answer 2

Таджики что-ли переводилили, простите сразу, так, первая мысль
"Если мальчики не понимают моей логики, то они не понимают"
П. С. : простите, но очень на логику таллибов похоже