Перевод с немецкого

Answer 1

Переводчик для чего? Ответ Прежде чем я подам заявление на получение свидетельства о праве на наследство в рамках моей должности хранителя имения для женщины, среди наследников которой также была умершая женщина, я прошу е краткое письменное уведомление о том, примете ли вы это наследство или вы также намерены отказать умершей женщине.

Answer 2

То, что Вы выставили - это не оригинальный немецкий текст, а перевод русского текста на немецкий, уже сделанный кем-то или гуглопереводчиком (имхо) .
Дайте исходный текст на русском, и, возможно, кто-то Вам поможет, тем боле, что здесь на форуме есть Ветерок - носитель языка, присяжный переводчик и большой поклонник пользователя Banana.