Помогите грамотно перевести текст, пожалуйста

3 года назад от Генри

1 ответ



0 голосов
Здесь лучше не доверяться гуглу, потому что Ghostly apparition - так на западе называют обычные приведения, "призрачное появление", "призрачное явление". Если переводить дословно, получится бурда. Тут логичне было бы что-то вроде "Призрачное видение", это имело бы больше смысла.
3 года назад от SabinaStallw

Связанные вопросы

1 ответ
Обменять музыкальную систему или вернуть деньги.
4 года назад от RufusPittard
1 ответ
Какой ток короткого замыкания больше, однофазный или трёхфазный?
9 года назад от надежда винникова
3 ответов
через миллионы или миллиарды лет земля повернется одной стороной к луне или к солнцу?
12 года назад от Тамара Васильева