Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите грамотно перевести текст, пожалуйста
3 года
назад
от
Генри
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Здесь лучше не доверяться гуглу, потому что Ghostly apparition - так на западе называют обычные приведения, "призрачное появление", "призрачное явление". Если переводить дословно, получится бурда. Тут логичне было бы что-то вроде "Призрачное видение", это имело бы больше смысла.
3 года
назад
от
SabinaStallw
Связанные вопросы
1
ответ
Почему может згарать резистор на блоке питания
7 месяцев
назад
от
SelenaConawa
1
ответ
Почему планеты издают звуки в космосе?
6 месяцев
назад
от
traktorTed
1
ответ
Какой язык легче выучить?
2 года
назад
от
EmeliaI59737