Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите грамотно перевести текст, пожалуйста
2 года
назад
от
Генри
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Здесь лучше не доверяться гуглу, потому что Ghostly apparition - так на западе называют обычные приведения, "призрачное появление", "призрачное явление". Если переводить дословно, получится бурда. Тут логичне было бы что-то вроде "Призрачное видение", это имело бы больше смысла.
2 года
назад
от
SabinaStallw
Связанные вопросы
2
ответов
помогите прочитать слова по английскому) (Произношение)
12 года
назад
от
антон табахмелашвили
1
ответ
Отдали часы. Помогите определить. 1) Модель. 2) Не поделка ли? 3) Стоимость.
11 года
назад
от
support support
4
ответов
Как Илону Маску удалося за 5 лет создать столько рабочих проектов? Многоразовая ракета! Завод акб ! ?
6 года
назад
от
TreySprouse7