Перевести с английского

Answer 1

-Выберите яд, мистер Кэмпбелл. (типа "Что будете пить мр Кэмпбелл) "
-О, я почти никогда не прикасаюсь к этим вещам ("Я никогда не прикасаюсь к выпивке")
-Это в доме. ("Это за счет заведения")
-Ну, в таком случае ("Ну, в таком случае)
- Я возьму медленный винт к стене и сделаю его двойным. (? )
Как перевести последне предложение? Причем тут прикручивание винта к стене?
Возможно какая-то идиома. Подскажите кто в курсе

Answer 2

Выбирайте свой яд, мистер Кэмпбелл. (типа "Что будете пить мр Кэмпбелл)
-О, я почти никогда не прикасаюсь к этой дряни ("Я почти никогда не прикасаюсь к выпивке")
-это за счет заведения. ("Это за счет заведения")
-Ну, в таком случае, ("Ну, в таком случае)
- Я медленно прикручу винт к стене и сделаю его двойным
возможно так