Канадский диалект английского языка сильно отличается от американского английского?

Question

Канадцы и американцы хорошо понимают друг друга, когда разговаривают между собой?

Answer 1

В Канаде и США есть различные диалекты, а также варианты произношения (accents) . Но понимают они друг друга без проблем. Это единый диалектный континум.
en. wikipedia. org/wiki/North_American_English

Между канадским и американским английским есть различия на письме. Канадский английский ближе к британскому в этом отношении.
en. wikipedia. org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences

Но есть один момент. В Канаде температура измеряется по шкале Цельсия, а в США - по шкале Фаренгейта. В Канаде боле широко используется метрическая система, чем в США. Вот это может представлять трудность при общении и чтении.
en. wikipedia. org/wiki/Imperial_units#/media/File:Metric_and_imperial_systems_ (2019) . svg

Answer 2

Не бывает. Канадских диалектов есть куча разных. Самый прикольный - ньюфаундлендский. Он очень сильно напоминает ливерпульский скауз, и без привычки его понять трудно. В Википедии есть достаточно подробная объяснялка насчет множественных канадских диалектов: _