Когда появилось это значение слова?

Question

В фильме "В начале славных дел", в первой серии, когда царь Пётр находился на приёме у супруги курфюрста, есть сцена, где Меншиков исполняет русскую пляску перед немцами под "ансамбль народных инструментов", аккомпанирующий ему. При этом Пётр подбадривая, кричит ему: "Алексашка, жги! ".
Так вот, я поймал себя на мысли, что всегда думал, что слово "жечь" в этом значении (т. е. искусно танцевать, суметь артистично что-то исполнить) появилось совсем недавно. А оказывается, оно употреблялось в этом смысле уже тогда. Не читал роман Толстого о Петре, но если фраза взята оттуда, то выходит, что это значение существовало уже в начале 20 века, а если же предположить, что Алексей Толстой аккуратно относился к лексикону и речи петровских времён, то можно предположить, что как минимум среди знати могли "жечь" в этом зажигательном смысле уже в 17 столетии. Есть ли знатоки-лингвисты, которые знают историю именного этого значения этого слова?

Answer 1

Вы делаете это умозаключение на основании просмотра фильма или у вас есть другое основание? Я лично сомневаюсь что в старословянском были подобные эпитеты.

Answer 2

Меньшиков танцевал, но такое же значение и у слова "жига" - быстрый "зажигательный танец" (например, моряков или пиратов)
слово это возводится к кельтам и встречается во многих европейских языках именно в этом значении.
Тот же Пётр первый мог знать слово "жига" по своему опыту жизни в Голландии и использовать сходное по смыслу слово "жги".

Answer 3

«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».

После Пушкина пошло. Первоначально "жги" в смысле "говори ярко, страстно". Затем перешло на "действуй ярко, страстно".

Думаю, сам Петр 1 так не говорил.

P. S. Источник - моё предположение)