Помошите найти ошибки в тексте.

Question

Я тут накалякал несколько извенительных строк для учительницы по математике и не хочу допустить ошибок, помогите исправить текст, если есть ошибки. Текст: Здравствуйте, Вера Александровна, мы уже отправили вам на почту наши сертификаты, но к сожалению мы приступили к выполнению курсов слишком поздно - курсы геометрии и теории вероятностей уже были недоступны. Мы смогли выполнить только курс алгебры - просим прощения.

Answer 1

Сравнивай :
Здравствуйте, Вера Александровна. Мы уже отправили вам на почту наши сертификаты, но к сожалению мы приступили к выполнению курсов слишком поздно - курсы геометрии и теории вероятности уже были недоступны. Мы смогли выполнить только курс алгебры. Просим прощения.

Answer 2

Здравствуйте, Вера Александровна, мы отправили на Вашу почту свои сертификаты. К сожалению, мы приступили слишком поздно: курсы геометрии и теории вероятностей уже были недоступны. Удалось выполнить только курс алгебры. Просим амнистировать)

Answer 3

Здравствуйте, Вера Александровна, мы уже отправили вам на почту наши сертификаты, но, к сожалению, мы приступили к выполнению курсов слишком поздно: курсы геометрии и теории вероятностей уже были недоступны. Мы смогли выполнить только курс алгебры, просим прощения.
"К сожалению" — вводное, отделяется запятыми.
Двоеточие в БСП, потому что можно заменить на "так как".
В последнем предложении лучше поставить запятую, не стоит сильно выпендриваться с оформлением.