Телефонный аппарат с электроники на механику.

Answer 1

Проще собрать ТА с дисковым номеронабирателем в том же корпусе от нуля.

Дело в том, что ваш электронный номеронабиратель - это не эмулятор дискового. Да, были такие тастатуры, которые подключались напрямую вместо диска, но ваша - не из их числа.

Answer 2

Просто собери в этом корпусе аппарат по схеме с механическим номеронабирателем. Там не очень сложно, а звонок и противоместный трансик снять с донора.