можно ли поставить паралельно 2 16амперных автомата? Чтобы использовать нагрузку больше 16

Answer 1

Можно, но однотипные. Лучше и надежне один, но тут уж Вам решать. Попробуйте подключить и выход "коротнуть", сработают два отлично, один-придется отказаться от идеи.

Answer 2

По всем нормам и правилам и здравому смыслу - нельзя.
 
Но если положение безвыходное и приобрести один на нужный ток никак нельзя, а работать надо, то как временная мера, можно.
 
Если они исправные оба, то сработают. И если ток нагрузки не близок к 32 амперам, то есть большая вероятность, что они не будут выбивать из-за неравномерного распределения токов.
Проверять с помощью короткого замыкания 220 вольт я бы не стал, это опасно.
Можно проверить закоротив через автоматы выход достаточно мощного низковольтного трансформатора, например сварки.