В чем разница между layer, tier и level в английском?

Answer 1

layer - слой
tier - это эдакая прокладка. Некий дискретный уровень. Вполне взаимозаменимо с layer в некоторых контекстах. Но обычно обозначает нечто нематериальное. Если у тебя слоеный пирог, то он layered. А если многослойная архитектура программного обеспечения, то оно multi-tier.
level - уровень в общем смысле, не дискретный. Если это какой-то уровень владения языком, например, то это только level, но не tier и уж тем боле не layer.