Почему перевод тургеневского произведения "Отцы и дети" на английский как "Fathers and Sons"? см внутри

3 года назад от Настя Настя

1 ответ



0 голосов
В книге, вроде, у отцов только сыновья и всё происходит вокруг них. Может, посчитали, что так будет логичне.
Ещё sons имет перевод "потомки". Тоже можно притянуть.
3 года назад от Ангелина Михайлова

Связанные вопросы

2 ответов
Почему электроразъемы называют фишкой?
5 года назад от Памперс Ползунков
1 ответ
Можно ли Латр использовать как лабораторный блок питания, если подключить к нему выпрямитель?
9 года назад от Владимир Кисляковский
1 ответ
Есть кабели зарядки телефонов которые могут заряжать мощностью 2А, а есть которые пропускают 0. 5А. А ёмкость воруется?
3 года назад от wwtgkvierwe