Почему перевод тургеневского произведения "Отцы и дети" на английский как "Fathers and Sons"? см внутри

4 года назад от Настя Настя

1 ответ

0 голосов
В книге, вроде, у отцов только сыновья и всё происходит вокруг них. Может, посчитали, что так будет логичне.
Ещё sons имет перевод "потомки". Тоже можно притянуть.
4 года назад от Ангелина Михайлова

Связанные вопросы

4 ответа
Народ а кто помнит такую чудо-вещь из 90-ых как ПЕЙДЖЕР) ? Где вы его в последний раз его видели) ?
14 года назад от Миллионер
1 ответ
Возможно ли колонизировать другую планету для привычной жизни?
4 года назад от Юрий Рыженко
1 ответ
Вопрос по симисторному диммеру ( подробности вн. )
3 года назад от Ага Щас .разбежался