Почему перевод тургеневского произведения "Отцы и дети" на английский как "Fathers and Sons"? см внутри

5 года назад от Настя Настя

1 ответ

0 голосов
В книге, вроде, у отцов только сыновья и всё происходит вокруг них. Может, посчитали, что так будет логичне.
Ещё sons имет перевод "потомки". Тоже можно притянуть.
5 года назад от Ангелина Михайлова

Связанные вопросы

2 ответа
Что такое рокот у виниловых проигравателей?
3 года назад от DorieNichols
1 ответ
Описать схему управления и защиту ЭД
12 года назад от Владислав Петров
5 ответов
Кольца Ньютона. В какой точке происходит интерференция?
15 года назад от Елена Романова