Eng. try out them или try them out? Почему иногда слово оборачивает в модальный глагол а иногда нет?

Answer 1

Try them out.
Фразовые глаголы в английском делятся на те, которые берут объект (дополнение) и те, которые не берут. Например, глагол put on берет объект (a hat, your shoes) , а глагол get up - не берет.
Те, что берут, в свою очередь также делятся на две категории - разделяемые и неразделяемые.
У неразделяемых объект всегда идет после всего глагола. Например, look for your glasses. Нельзя сказать look your glasses for.
А вот у разделяемых объект может идти как после всего глагола, так и между его частями, т. е. разделять его. Например, можно сказать put on your shoes или put your shoes on.
НО если объектом является местоимение, то оно всегда будет такой глагол разделять, т. е. идти ТОЛЬКО между его частями. Put them on. Нельзя сказать put on them.
С неразделяемыми глаголами это не работает. Даже если объект - местоимение, он все равно будет идти после всего глагола. Look for them, а не look them for. Потому что глагол - неразделяемый.