Откуда пошло выражение "Темно, как у негра в жопе"?

3 года назад от Николай Тимофеев

1 ответ



0 голосов
Одна из версий происхождения фразеологизма "темно, как у негра в желудке".
Dark like at nigger's shop
После гражданской войны в США негры получили независимость и, поскольку на плантациях собирать тростник им было уже западло, они все бросились в частное предпринимательство и понаоткрывали массу лавочек. Поскольку все они были бедные, то располагались эти лавки в подвалах домов. По той же причине керосина для ламп тоже не хватало, и в этих магазинах вечно царил мрак. Так появилось выражение dark like at nigger's shop, при переводе на русский плавно трансформировавшеся в "темно, как у негра в ж. пе".
3 года назад от Одинокая Волчица

Связанные вопросы