Умные вопросы
Войти
Регистрация
В английском про животных говорят он или она, или оно? Как дословно перевести: оно вошло в комнату? !
2 года
назад
от
сергей шеремета
1 ответ
▲
▼
0
голосов
It -про животных. Про кошку правильно it came into the room, it entered the room. Перевести конечно, не оно. Она или он, в зависимости от пола. Разница в русском и английском не даёт права так дебильно переводить, подстраивается под то, как говорим по -русски
2 года
назад
от
Boguslav Lindas
Связанные вопросы
1
ответ
Каким образом люди учат иностранный язык параллельно основному обучению в ВУЗе?
1 год
назад
от
Марина Токарева
1
ответ
Отличие степени окисления от заряда иона?
5 года
назад
от
Good Luck
1
ответ
Десяток- числительное или существительное?
4 года
назад
от
виктор авдеенко