Коректно ли использовать данное выражение?

Question

Можно ли сказать "Я провел это время в думе"? Смысл фразы - провел время в рассуждениях. Если это неправильная конструкция, то предложите свой вариант, спасибо.

Answer 1

Можно, но смысл будет другим. Смысл точне всего описывается самим высказыванием. Значит, надо так и говорить: "Я провел это время в рассуждениях". Если смысл высказывания разнится с самим высказыванием, то ясно одно - говорящий не понимает, о чем он говорит, или пытается извратить смысл.