Как правильней: буржуй или буржуин ?

Answer 1

Буржуин - только в сказке Гайдара.
Слово "буржуй" хотя и означает богатого капиталиста, но в России 1990-х годов этим словом в шутку называли иностранцев (неважно, капиталистов или рабочих) .
Слово "буржуа" хотя в русском языке и означает богатого капиталиста, но первоначально оно означало горожанина.