Умные вопросы
Войти
Регистрация
Здравствуйте! Помогите с переводом?
5 года
назад
от
консультант
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Не специалист по кошкам, так что насчет терминов могу "не попасть"
Фото 1
Тело: отличный костяк, отличной формы, еще не сформированный (дословно - в развитии)
Голова: круглая, отличный counters (не знаю, какой термин применим к кошке, обычные значения: счетчик, стойка, жетон, касса. ) , отлично развивающаяся, скругленный лоб
Глаза: круглые, зеленый цвет проявляется (развивается)
Уши: маленькие, отлично сложены (загнуты) вперед
Шерсть: детская шерстка, длинная, золотистый цвет проявляется (развивается)
Хвост: средней длины, гибкий
Состояние: слово похоже на show (показ)
Фото 4
Тело: en тело, среднего размера, отличная мусмулатура
Голова: круглая, лоб достаточно скругленный, отличный профиль
Глаза: открытые, крглые, зеленые
Уши: маленькие, что-то про складки
Шерсть: непонятно, правильной структуры, отличный золотистый цвет
Хвост: средней длины, правильный
Состояние: слово похоже на show (показ)
Фото 2 и 3 похоже на французском, увы, помочь не могу
5 года
назад
от
Алик Тухватуллин
Связанные вопросы
1
ответ
Почему силовые линии магнитного поля Земли выходят и заходят почти там где полюса Земли? какая тут закономерность?
10 года
назад
от
Роман Гришин
1
ответ
Как правильно: медведем или медведь? "Он тогда прозвал его "Медведем".
5 года
назад
от
Rachel Nechamovich
1
ответ
Откуда пошло выражение у тебя нет мозгов. Ведь анатомически даже у самого тупого человека есть мозги. В чем смысл?
2 года
назад
от
natalia