Что есть категория эвиденципльности?

Question

Не могли бы вы привести примеры?

Answer 1

Эта категория есть в некоторых языках, например у эскимосов. Смысл в том, что один из глагольных аффиксов показывает, был ли человек сам свидетелем произошедшего или узнал об этом от кого-то. Например, из русской фразы "У Васи есть собака" неясно, я сам видел, что у него есть собака или мне кто-то об этом сказал. Если бы в русском была категория эвиденциальности, то в одном случае фраза была бы (условно) : у Васи естям собака, а в другом - у Васи естир собака.