Сочетание AI в английском в слове CURTAIN / Правила чтения Английского

Question

Слово CURTAIN читается как

Answer 1

да, ты абсолютно прав с ударением. Там безударный слог, поэтому либо так называемое schwa, либо вобще не произносится.
А t там может быть glottal t.
В русском тоже часто вместо о а или буквы выпадают. сонце, п (а) шли

Answer 2

Да, это очередное исключение, в сотый раз подтверждающе правило. С чего вы взяли, что в кривом диалекте могут быть какие-то правильные правила? Правила, как и все вокруг, принимают форму того, в чем они находятся.