Какие детали лучше заменить в этой схеме усилителя 2030А (и почему) ?

Answer 1

сейчас собирать на TDA2030 (да и на 2050) это трата денег, потому что оригинальных микросхем (производитель ST) давно нет, только если с разборки фирменной аппаратуры 90-х годов.
все 2030 и 2050 это поделки разной степени паршивости.
как альтернатива LM1875, но опять же не из Китая с алиэкспесс.

Answer 2

Диоды убрать, нах они тут не нужны. Регулировку громкости добавить. Электролиты плёнкой/керамикой зашунтировать. Остальное - вопрос монтажа не через _опу.