Могу ли я употреблять на любую трубу слово "tube" ? Или обязательно знать разницу и уметь употреблять ещё и слово "pine"

Answer 1

Pipe - это труба, по которой перекачивается жидкость или газ (сответственно, трубопровод называется pipeline) , а также курительная трубка.

Tube - это пустотелый цилиндр общего назначения. Например, электронная лампа называется vacuum tube, а лондонское метро (на жаргоне) - The Tube.

А дымовая труба вобще называется smokestack. А духовой музыкальный инструмент - trumpet.

Answer 2

идея прокрутиться с усечённым словарным запасом. это плохая идея. если Вы намереваетесь освоить язык боле или мене серьёзно, будьте морально готовы к постоянному и бесконечному пополнению словарного запаса.
я ответил на Ваш вопрос?