Можно ли так сказать, что.

Question

Нация "канадец" или "американец"-это искусственная нация, а по факту-это британцы и французы с испанцами? )

Answer 1

Сказать можно все что угодно. И вобще, все "нации" - искусственные. Почитайте чонить про средневековую Францию, штоле. В частности, про окситанский и аквитанский языки, про катаров и про крестовый поход против них.

Answer 2

В принципе все нации являются искусственным образованиями, в первую очередь политическим.

Британцы это и англичане и шотландцы и валлийцы и ирландцы, которые представляют собой смесь пиктов, кельтов, саксов, англов, норманов, объединенных историей под одним монархом.