Есть ли аналог немецкой народной песни "Весёлый гусар" в русском фольклоре?

Question

Здравствуйте.
В фильме "Тропой славы", эту песню в самом конце исполняет немецкая пленница.
Песня называется Der treue Husar
Перевод почитал, но он только человеку с немецким образом мышления будет понятен. Наверное языковые лакуны проявляются.
А вопрос такой: Есть ли среди русских народных песен аналог этого немецкого "Весёлого гусара"?
Спасибо за подробный ответ.

Answer 1

Вобще-то название скоре "Верный гусар" а не "Веселый гусар".
Хотя, если исполнять только первый куплет в хорошей компании, то можно и весело.
Если же брать песню целиком, то я не знаю подобного аналога в русском фольклоре.
На Руси, вроде бы, девушки были мене склонны предаваться черной меланхолии в ожидании вовращения любимого.
Разве что на ум приходит "Маруся от счастья слезы льет", но это не фольклор, да и песня совсем другого настроения.