Вопрос про изучение английского при помощи сериалов

Question

Вопрос не в том как это сделать. я понял что лучше смотреть с англ субтитрами. проблема в другом. к примеру я смотрю экстру. в каждой серии нахожу примерно 5-10 новых слов. как их учить? я делаю так. переписываю их и учу. на это идет пару дней. потом снова смотрю новую серию. вобщем так за 2 месяца я посмотрел 11 серий. но я думаю может просто смотреть серии и не зацикливаться на новых словах может они сами запомнятся. в первом случае я могу быть уверенным что выучил несколько новых слов но на это уйдет больше времени. во втором случае я буду видеть больше конструкций больше слушать английскую речь но не буду уверенным сколько новых слов я выучил. то есть выбор между практикой речи и изучением ноаых слов. как мне лучше поступить?

Answer 1

Зачем вести учет выученных слов? Ты когда свой родной язык познавал, разве кто-то учитывал это количеством слов) .

И лучше запоминать выражения. Иначе будешь говорить словами, а их много, а выражений меньше на два порядка.

Answer 2

Для увеличения словарного запаса слова лучше учить, занимаясь по учебнику. Там материал подается согласно методике, есть упражнения, рассчитанные на повторение, есть тексты, содержащие новые слова и выражения.
А из фильмов можно учить те слова, которые особенно запомнились или часто встречаются. Важны не только слова, но и то, в каком именно контексте они используются. Хорошие фильмы также дают представление о менталитете, культуре и так дале.