Почему слово "car" в единственном числе в предложении

Answer 1

Подразумевается, что у каждого из них только одна машина. Написано совершенно правильно. cars подразумевало бы, что у каждого коллеги по несколько машин.

Answer 2

типичная ошибка реднеков)

Конечно cars, иначе быть не может. Ну или написано какой-то деффачкой-первокурсницей, которая три слова не в состоянии связать на языке.

Answer 3

their (их/свой/свои) может обозначать разное число. И в русском примерно также. У нас все пользуются своей машиной и сегодня тоже все поехали на своих машинах.