Сочетание букв TH в английском было заимствовано из французского?

Answer 1

Почти, секондхэндом из евроиндийского. Евроиндусы так и не успели договориться между собой - какой буквой это записывать, пришли прафранцузы на евроиндийскую землю и в таком вот незаконченном виде и позаимствовали. Жадность фхаега сгубила.

Answer 2

Загугли буква торн в исландском она осталась в английском вместо не th.
Правда есть 2 звука th один глухой другой звонкий и транскрибируют их по-разному один тетой другой подобие дельты.