Английский язык. Что за грамматическая конструкция?

Answer 1

followed-это причастие 2 (страдательное) ,
которое показывает, что не само подлежаще совершало действие,
то есть переводим как "за ним следовал молодой человек. "

Answer 2

Followed - страдательное причастие (Past Participle или третья форма для неправильных глаголов) . Именно страдательное причастие, пассив был бы . he went in and he was followwd. Предлог by используется чтобы указать на субъект. Нужно обратить внимание, что дословно фразу переводить не стоит: парень следовал за ним, а не он был преследуемым парнем
 (как и некоторые другие глаголы, например: I was paid - "мне заплатили", а мне"я заплачен", I was born - я родился, а не " я был рождён")