Сколько стоит перевод сайта с английского языка?

Question

Предложили перевести сайт и самой назвать за это цену. Боюсь смелочить. На различных онлайн-калькуляторах расценок перевода цены, как мне показалось, завышены.

Хотелось бы узнать реальный пример суммы, которую вы получали за перевод сайта (примерно 15 страниц) , чтобы понимать, какую цифру называть.
Да, я знаю, что кто-то считает по словам, кто-то – по страницам, но мои подсчёты по этому методу всё равно очень размыты и я бы хотела услышать конкретный пример конкретной суммы, чтобы ни завышать, ни занизить стоимость труда.

Заране благодарна за помощь!

Answer 1

шарашкины конторы работают за сущие копейки. их очень много, но часто качество перевода оставляет желать лучшего. есть компании с астрономическими расценками, там перевод читают несколько человек. но иногда и там качество очень хромает. в сети полно переводчиков, которые сделают этот перевод долларов за 25.

Answer 2

Смотря какой сайт то, если сайт типа англоязычной википедии с 10 000 страниц то там в астрономическую сумму перевод может выльется но если сайт небольшой 7-10 страничек то тысяч 7 перевод у профи будет стоить.