Почему тут пишется один"is"?

Answer 1

Потому что по-русски правильно так?
Мой папа Том Хэнкс - знаменитый.
Или так:
Мой папа, Том Хэнкс, знаменитый.
И никакого "он" (по-русски с "он" - неправильно) .
Две связки будет вот когда:
Мой папа - Том Хэнкс. Он знаменитый

Answer 2

is - глагол "быть, являться" в настоящем времени. В русском мы его не произносим в настоящем времени, зато используем в прошедшем. Поставив в прошедше, можно проверить, нужен ли он: "Мой папа был Том Хэнкс был знаменитым". Нормально звучит?