Употребляли ли в средние века в Европе (помимо Великобритании) обращение "Сэр"? сэр лорд

Question

Например, "Лорд Ардильян" как будет звучать с таким обращением, если такое сочетание возможно?
Заране благодарю за помощь!

Answer 1

Нет, такое сочетание будет неправильным.
Правильным будет либо "сэр Артур", либо "сэр Артур Гиннес", то есть в сочетании либо только с именем, либо с полным именем. Обратите внимание, в английском "Sir" пишется с заглавной буквы, в русском "сэр" - с маленькой.
Сэр лорд - неправильно.
Сэр Ардильян - неправильно.
Сэр Гиннес - неправильно.

Answer 2

Использовать для косвенного упоминания так можно - я встретил там лорда Ардильяна - но не как личное обращение. При этом скоре всего он будет не ровня говорящему. Между собой они обойдутся без титулов.
My lord без имени используется как обращение к судье, епископу, аристократу, но опять-таки от низшего к высшему.

Answer 3

Если принять во внимание, что в английский оно прошло из
французского, в который оно попало из латыни, то можно
предположить почти повсеместное распространение вариантов
этого обращения, мессир.