Умные вопросы
Войти
Регистрация
Здравствуйте! К. будет правильно?
2 года
назад
от
MercedesGras
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Много лет правильно было "на Украину".
В русском языке такой предлог обычно подразумевает, что в точке направления находится остров/полуостров, море, река, либо часть какой-то страны: на Сахалин, на Ямал, на Таймыр, на Черное море, на Байкал, на Волгу, на Колыму, на север/юг.
Если же речь о странах, то обычно используется предлог "в": в Америку, в Германию, в Эстонию.
С Украиной такое произошло, вероятно, потому, что изначально это было окраина (на древнерусском - украина) государства, т. е. часть.
После распада СССР и преобразования УССР в отдельное государство через некоторое время у кого-то из украинцев взыграли амбиции: как это так, к нам-стране обращаются как к части чего-то? Нужно переделать.
А поскольку вопрос поднимался на государственном уровне, и тут же нашлись высокопоставленные заокеанские защитники такого решения, то решили с этим не спорить и В ОФИЦИАЛЬНЫХ документах сейчас принято писать "в Украину".
2 года
назад
от
Victor Sokolov
Связанные вопросы
2
ответов
Можно ли избавиться от небольшого шепелявинья без похода к врачу? Как?
11 года
назад
от
Dinar Kinzybulaov
3
ответов
Могут ли ключи от разных домофонов размагнититься друг от друга, если они в одной связке?
6 года
назад
от
Мефистофель Рогоносец
1
ответ
Расшифруйте пожалуйста (алгебра)
3 года
назад
от
Mind'sEdge