На весах слева гири, справа стеклянный колпак, в котором гелиевый шар, удерживаемый ниткой

Answer 1

Три случая:
1) колпак абсолютно негерметичен (выполнен, скажем, из металлической сетки) . См. ответ Чайковского
2) колпак абсолютно герметичен (выполнен, скажем из стекла и край герметично прилегает к чаше весов) . Равновесие сохранится во всех стадиях.
3) колпак "умеренно" герметичен. Тоже см. ответ Чайковского. Добавлю лишь, что перевес при движении будет зависеть от степени герметичности колпака: чем выше НЕгерметичность, тем выше перевес.