Слово нивелир произошло от французского уровень. Значит ли это, что в русском языке нивелир и уровень - синонимы?

Answer 1

В известной мере - да. Но в русском языке нивелир только инструмент, а уровень боле широкое понятие.

Answer 2

знаю, что это не так.
 
нивелир - название конкретного геодезического прибора, маленькая подзорная трубка и штатив позволяющий е установить. Уровень - совсем другой прибор, стеклянная трубка, заполненная жидкостью с воздушным пузырьком.
 
да и в быту вы не скажете, что МГУ дает высокий нивелир образования .