Что значит выражение "хоть куда"? Например, она была девка - хоть куда? Как это понимать?

Answer 1

То есть она совершенна. Совершенная, идеальная женщина. Отличная фигура, волосы, всё на месте. Красивая, женственная, то есть здоровье хороше. Характер тоже хороший. В общем, говорят "хоть куда", когда раньше имелась в виду универсальность применения, и в чем больших сферах жизни это можно было применить, тем лучше. То есть речь идёт о разносторонне развитом человеке. Когда женщина разносторонне развита, это производит огромное впечатление