Почему в русском языке отсутствуют неопределённые артикли "the" и "a" (фр. - un, une, des; нем. - ein, eine) ?

Answer 1

Вобще-то есть полу-шуточая теория, что в русском языке есть неопределенный артикль. В роли его выступает слово "один".
И что-то в этой теории есть (в шутке есть доля шутки) .
В качестве доказательства там предлагают вспомнить первую фразу многих сказок, историй и анекдотов:
Жила-была одна женщина. (Thre was a woman. )
Как-то один мужик. (Once a man. }
В одной стране. (In a country. )

 А помните Star Wars: A long time ago in a galaxy far far away. = Давным давно в одной дальней галактике.