Почему Париж на китайском называется B

Question

Случайно увидел, стало интересно)

Answer 1

По-французски Париж читается Пари. В китайском есть две П - придыхательная и непридыхательная. Придыхательная обозначается P, непридыхательная - B. Звука R у них нет, они его заменили на L. Так что всё логично.

Answer 2

Они не умеют в "Р", поэтому заменяют ближайшим аналогом. Японцы, к примеру, не умеют в Л, поэтому у них Рондон вместо Лондона. Особенности фонетики, куда-ж без них.