Доканчиваю или Заканчиваю печатать научную статью? Который глагол правильно подходит по смыслу?

Answer 1

Если ты е не дописал, то ты е доканчиваешь.
Если дописал - то ты е заканчиваешь, и по каким-то причинам продолжаешь заканчивать. Причины могут быть разные - оформление, поиск ошибок, и так дале.

Answer 2

Заканчиваю.
.
Впрочем, завит от вашего отношения к этой самой статье.
Если она с трудом даётся, то можно сказать "доканчиваю"
А если про грёбанную дебильную статью, будь она неладна, даже - "приканчиваю"

Answer 3

Стандартно - "заканчиваю".

С сильным раздражением (~Навязал начальник мне заниматься этой пакостной темой! Вот закончу эту статью - и освобожусь) - можно и "доканчиваю".