Можно ли так сказать?

Answer 1

Поскольку она удивлена самим фактом убийства, а не тем, что ей это (наконец-то) удалось (хотя длительное время не удавалось) , необзодимости в свершённом времени нет - Ыhe is surprised that he was killed by her

Answer 2

Здесь всё перепутано в последовательности слов и во временах, в английском так не говорят. И в русском варианте тоже проблема. - Она удивилась, когда поняла/узнала что убила его - так правильне.
She was surprised when she found out that she had killed him.