Почему японцы до сих пор пишут иероглифами, если у них есть своя национальная письменность (хирагана, катакана) ?

Question

Которая боле простая и легкая в освоении (46 букв-слогов против тысяч сложных знаков) , в отличие от иероглифов. Вот вьетнамцы и корейцы в свое время смогли безболезненно перейти на латиницу и хангыль сответственно, а японцы до сих пор держатся за китайское письмо.

Answer 1

Так что теперь, всю литературную традицию ради удобства гайдзинов ломать?
Китайцы пишут только иероглифами - и ничего, кому надо - научатся.
А вьетнамцам терять нечего было. Всякие папуасы могут безболезненно хоть на шумерскую клинопись переходить, по причине низкой грамотности населения и отсутсвия устоявшейся литературной традиции.