Как по итальянски будет токарь, фрезеровщик, слесарь? В словарях не найду.

Answer 1

Токарь - il tornitore
Фпезеровщик - fresatore
Слесарь - il meccanico oppure l'aggiustatore
Но итальянцы редко так углубляются, поэтому лучше использовать просто l'operaio-это самоё оптимальное для русского человека. если вы будете рассказывать о свое професси, то просто скажите, что вы работаете на заводе. - Lavoro in fabbrica. Sono l'operaio.

Answer 2

слесарь - il fabbro. Для фрезеровщика и токаря онлайн-словарь выдал miller и turner. Слова не итальянские. Есть еще l'operaio - квалифицированный рабочий