"Спасибо за колоссальную подержку", так можно употреблять эту фразу? )

Answer 1

Я бы не стала этого делать, т. к. оказавший эту самую помощь может оказаться не готов к такому мега-комплименту и тут же возгордится. Можно отблагодарить чуть сдержанне. Но если человек, например, спас вам жизнь, подержав психологически в тяжкую годину, тогда ДА!

Answer 2

По-моему это калька с какого-то язака, "колоссальная подержка" как-то совсем не сочетается со "спасибо"